🧒 Документы детям#

🟢 много опыта · основа: 3 526 утверждений из 1 683 сообщений, 16 чатов · досье от 24.09.2026

Коротко

Базовая цепочка для родившегося в Бразилии: жёлтая справка из роддома → СОР (свидетельство о рождении) в карторио → CIN → загранпаспорт.
Гражданство Бразилии рождённому в стране ребёнку присваивается автоматически; старшим (рождённым вне Бразилии) — через ВНЖ (вид на жительство).
Ключевой дедлайн — 10 лет: упрощённое гражданство и постоянный ВНЖ старшему ребёнку доступны только до этого возраста.
CIN (внутреннее удостоверение личности) по закону не обязателен, но на практике его нередко требуют пограничники, а с 2025 года — полиция при ВНЖ; сообщения расходятся.
Требования различаются по карторио (нотариальным конторам), городам и штатам: отказ в одном месте — не приговор, пробуйте другое.
Для российских инстанций готовьте СОР заранее: нотариальный перевод, апостиль, подача через МФЦ лично.

Нельзя

Пропустить 10-летие ребёнка, родившегося вне Бразилии: после 10 лет постоянный ВНЖ и упрощённое гражданство недоступны — только на общих основаниях с родителями, включая 4 года проживания.
Уезжать из Бразилии, не дождавшись решения по гражданству или ВНЖ ребёнка: известны заморозка процессов и требования вернуться.

Пошагово#

Получите в роддоме жёлтую справку о рождении.
Оформите СОР в карторио — список документов уточните заранее, он различается.
При необходимости оформите CIN — по закону не обязателен, но на практике часто требуют.
Подайте на бразильский загранпаспорт — рождённому в Бразилии достаточно СОР.
Сделайте апостиль и нотариальный перевод СОР для российских инстанций.
Подайте заявление на гражданство РФ ребёнку и после ответа поставьте штамп на СОР.
Старшему ребёнку оформляйте ВНЖ и гражданство Бразилии до 10 лет.

Что подготовить#

Жёлтая справка из роддома
Паспорта обоих родителей и их RNM (номер миграционной регистрации), если есть
Портария (приказ о натурализации) — если ребёнок натурализован
Нотариальный перевод СОР на русский
Апостиль на СОР
Список требований вашего карторио, подтверждённый по телефону

Сроки и цены#

Что	Срок или цена	По данным на
Подтверждение гражданства, «в тот же день»	410 реалов	02.2025
Ответ на заявление о гражданстве РФ ребёнку	2 недели (один случай)	06.2025
Бразильский загранпаспорт малышу	обычно 2 недели, называли и 30 дней	05.2024
CIN после портарии	в тот же день; к концу 2025 сроки выросли	10.2025
Паспорт ребёнку до 1 года	действует 1 год	02.2025
Паспорт ребёнку 1–2 лет	действует 2 года, далее ступенчато до 5 лет	02.2025
Карточка ВНЖ	2–3 месяца	05.2026
Бразильский паспорт через консульство в Минске	2–4 года (один случай)	09.2025

Срок действия паспорта — сообщения расходятся: в 2026 встречалось «ребёнку выдали на 1 год» без привязки к возрасту (один случай).

По городам#

Сан-Паулу

Примерно с августа 2025 полиция при подаче на ВНЖ требует CIN — в отличие от ряда других городов, где обходились без него.
Один случай (2024): федеральная полиция (ПФ) не выдала ребёнку загранпаспорт из-за особенностей оформления СОР — семья вылетела по российским паспортам.
В Poupatempo в центре приём переносили из-за сбоя системы; расхождение фамилии в базе CPF (налогового номера) на одну букву — направление в Receita Federal (налоговое ведомство), один случай (2026).
Один случай (2025): в офисе отказались делать документы детям, хотя по телефону обещали принять.

Флорианополис

Загранпаспорт ребёнку оформляли трижды — здесь и в посольствах в Тбилиси и Москве — везде без присутствия ребёнка, один случай (2025).

Пернамбуку

Запись на CIN через pecidadao.pe.gov.br; если даты не отображаются, переключите язык на португальский — один случай (2025).

Санта-Катарина

В карторио HNSN отказывались вписывать отца и давать ребёнку его фамилию, двойное имя не разрешали — СОР оформили со скандалом, один случай (2026).

Сантос — Гуарульюс

За СОР новорождённого ездили из Сантоса в Гуарульюс; без CIN обошлось без проблем — один случай (2026).

Эспириту-Санту

СОР как единственный документ не приняли — один случай (2025).

Москва

Натурализованному ребёнку бразильский загран в консульстве оформили без CIN — по портарии, документам родителей и RNM всей семьи, один случай (2025).
Ребёнок-гражданин РФ получил бразильский паспорт в посольстве и летал по бразильским документам без проблем — один случай (2026).
Гражданство РФ при одном родителе-гражданине: МФЦ (многофункциональный центр) штамп не ставил, МВД отправляло в Сахарово; сделали в главном управлении миграции на Ордынке — ответ за 2 недели, затем штамп на СОР (2025).

Минск

Бразильский паспорт через консульство — 2–4 года ожидания; с готовым CIN люди возвращались даже спустя 30 лет и получали ВНЖ — один случай (2025).
Консульства сейчас не оформляют паспорта — для выезда ребёнка используют свидетельство на возвращение (2026); один случай — семья вернулась в Беларусь по бразильскому паспорту ребёнка без этого свидетельства, через Москву, без проблем (2025).

Частые ошибки#

Считать требования едиными по стране: о зависимости от карторио, города и штата в досье десятки упоминаний; при отказе пробуйте другое карторио — СОР получали с третьей попытки.
Подавать на ВНЖ без CIN, не проверив практику своего города: с 2025 года требование появилось, но спрашивают не везде — сообщения расходятся.
Проводить бразильское СОР через Госуслуги: иностранное свидетельство часто не проходит проверку, а матрикула (32-значный номер записи) не помещается в российские формы — нотариальный перевод и личная подача через МФЦ.
Оформлять бразильский паспорт годовалому до дня рождения: по одному опыту выгоднее после — срок действия сразу больше (данные 2021).
Лететь в третьи страны, не оформив ребёнку гражданство РФ: один случай — в Грузии ребёнку-бразильцу штамп поставили, а родителей развернули, семья улетела обратно.

Как на практике#

Цепочка «жёлтая справка → СОР → CIN → загранпаспорт» в целом работает; главная переменная — конкретное карторио и штат.
Успех часто решается сменой карторио: в досье есть СОР, полученный в третьем карторио после двух отказов (2025), и оформление с третьего раза при полном пакете документов (2026).
CIN для выезда: по закону достаточно СОР — по досье, в 2025 году 4 семьи улетели без CIN; но пограничник может спросить, одного родителя с паспортом РФ без CIN и доверенности однажды не выпустили.
Для бразильского заграна рождённому в Бразилии CIN не нужен; натурализованному без CIN/RG документы на паспорт однажды не приняли (один случай, 2025).
Требования к присутствию и согласию второго родителя расходятся: от обязательного личного присутствия до «после звонка разрешили не приезжать»; при подаче на гражданство старшему ребёнку согласие отца однажды не спросили.
Российские инстанции — главная точка трения: на Госуслугах иностранное СОР часто не проходит проверку (один случай — отказ в регистрации ребёнка, ИНН оформили на месте в СФР — соцфонде), матрикула не помещается в формы; подгрузка — через МФЦ с нотариальным переводом.
По доверенности — как повезёт: однажды по ней получили СНИЛС, регистрацию, ИНН и маткапитал; в других случаях МФЦ требовал личного визита родителя (активация детской учётки, оформление СОР), а штамп о гражданстве на СОР в какой-то момент перестали ставить после наплыва обращений (один случай, 2025).
Отношение к бразильскому СОР в РФ разное: с апостилем принимали в миграционной полиции без вопросов; в СФР однажды заподозрили подделку госбланка; маткапитал оформляли и по аргентинскому СОР.
Уезжать до одобрения — лотерея: есть семьи, которым всё одобрили и паспорта они дооформили уже в Москве (участники считают это риском), и семьи с требованием вернуться и замороженными процессами.

Официально#

Рождение ребёнка за границей регистрируется консульством Бразилии; там же можно запросить вторую копию консульской записи о рождении — Registro de Nascimento.
Паспорт несовершеннолетнему до 18 лет выдаётся только с разрешения обоих родителей или законных представителей — форма заполняется и подписывается обоими — авторизация на паспорт для несовершеннолетнего.
За разрешением нужно лично прийти в консульский пост; в некоторых постах — только по предварительной записи — авторизация на паспорт для несовершеннолетнего.
Подписи родителей: бразильцы и иностранцы с действующей RNE заверяют их прямо в консульстве Бразилии; иностранцы без RNE — у местного нотариуса с последующей легализацией в консульстве — авторизация на паспорт и разрешение на поездку.
Дети до 16 лет не могут выезжать за пределы места жительства без родителей или ответственных без явного разрешения; оно нужно и для поездки в Бразилию, и по территории страны — разрешение на поездку.
Разрешение на поездку составляется в двух оригинальных экземплярах; срок действия указывается, при его отсутствии действует 2 года; прикладывается копия документа ребёнка — разрешение на поездку.
Оба разрешения (на паспорт и на поездку) бесплатны — паспорт, поездка.
Общий раздел о поездках несовершеннолетних на портале консул МИД Бразилии — Autorização de Viagem para Menores.

Чего пока не знаем#

Цены: в досье есть только 410 реалов за срочное подтверждение гражданства; нет цен на дубликат СОР, повторный CIN и паспорта.
Сроки бразильского загранпаспорта ребёнку в 2025–2026: только «очень быстро» без чисел.
Сроки гражданства РФ ребёнку: от 2 недель (один случай) до ожидания с января 2024 без результата — систематических данных нет.
Реальный срок действия детского бразильского паспорта: ступенчатая схема (1–5 лет) или «всегда 1 год» — сообщения расходятся.
Рио-де-Жанейро и Бразилиа: консульства РФ там есть, практических кейсов нет.
Другие штаты (Мату-Гросу, Гояс, Баия, Амазонас и прочие): данных нет — есть только по Сан-Паулу, Пернамбуку, Санта-Катарине, Эспириту-Санту и мельком по Паране.
Отказы из-за несогласного родителя и судебные процедуры: правил много, фактических кейсов в досье почти нет.

Официальные страницы по теме

➡️ Дальше: Школы и садики

См. также: Роды

Составлено по опыту людей из русскоязычных чатов и официальным сайтам Бразилии. Правила меняются — важное сверяйте на gov.br.