📜 Справки из РФ#

🟢 много опыта · основа: 1 216 утверждений из 1 202 сообщений, 16 чатов · досье от 24.09.2026

Коротко

Для ВНЖ (вида на жительство) почти всегда достаточно консульской справки РФ на португальском — без апостиля (международного штампа подлинности документа).
Для гражданства нужна справка из России с апостилем и присяжным переводом (официальным переводом сертифицированного переводчика); с консульскими справками фиксируют отказы.
Формальный срок годности — 3 месяца / 90 дней; на практике для ВНЖ просроченные нередко принимают.
В России справка о несудимости бесплатна через Госуслуги (портал госуслуг РФ); срок изготовления — от 2 дней до 3–4 недель.
Справка в консульстве РФ в Бразилии стоит 35–55 реалов (данные 2021) и выдаётся сразу на португальском.
Апостиль на российские документы ставят только в России — консульства РФ не апостилируют.

Пошагово#

Два пути: консульский (обычно для ВНЖ) и через Россию с апостилем (для гражданства).

Консульский путь — обычно для ВНЖ#

Запишитесь в генконсульство РФ в Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро либо в посольство в Бразилиа — в Ресифи выдачи нет.
Закажите справку о несудимости и, если нужна, справку «о родителях».
Оплатите сбор: 35–55 реалов (данные 2021).
Дождитесь готовности — обычно от недели до ~3 недель; справку «о родителях» могут выдать за 5 минут.
Заберите справку: она уже на португальском, отдельный перевод не нужен.
Подайте документы на ВНЖ — апостиль к консульской справке, как правило, не требуется.

Через Россию — для гражданства#

Закажите справку о несудимости на Госуслугах — бесплатно; для Москвы и области выдают сразу с апостилем.
Поставьте апостиль в России: на справку — через МВД (в Москве выдают в информационном центре МВД), на документы ЗАГС — в ЗАГСе или МФЦ (многофункциональном центре госуслуг).
Перешлите оригинал в Бразилию — почтой 2–3 недели или с попутчиком (типовой путь).
Сделайте присяжный перевод на португальский.
Подайте на гражданство — с консульской справкой без апостиля фиксируют отказы.

Что подготовить#

Консульская справка о несудимости на португальском — для ВНЖ
Справка о несудимости из РФ с апостилем + присяжный перевод — для гражданства
Справка «о родителях» — если требуется (выдают консульства)
Справка или заверенная декларация о семейном положении из консульства — для брака или униао эставел (гражданского союза)
Свидетельство о рождении (СОР) с апостилем — например, в Паране требуют СОР из РФ, а не консульскую справку
Нотариальная доверенность на родственника в РФ — в МФЦ рукописную не принимают
Запас по времени: формальный срок годности — 3 месяца / 90 дней

Сроки и цены#

Что	Срок или цена	По данным на
Справка о несудимости через Госуслуги	бесплатно	03.2026
Изготовление справки в РФ	2 дня — 3–4 недели	06.2026
Справка из РФ с апостилем «под ключ»	~24 дня (один случай)	10.2025
Доставка справки в Бразилию	2–3 недели	11.2025
Консульская справка о несудимости	35–55 реалов (данные 2021)	04.2021
Справка «о родителях» в консульстве	55 реалов (данные 2021); выдача за 5 минут — тот же день	02.2026
Ожидание справки о несудимости в консульстве	неделя — ~3 недели	04.2026
Апостиль в МФЦ «Велозаводская» (Москва)	2 дня	06.2026
Апостиль в МФЦ «Динамо» (Москва)	неделя — 3 недели	06.2026
Апостиль в ЗАГСе (Москва)	за день — 2 дня	01.2026
Пакет документов с апостилями через МФЦ (Москва)	~3 недели	07.2026
Распечатка / пакет услуг (Москва)	200 руб/стр; пакет ~7300 руб	12.2025

По городам#

Сан-Паулу

Генконсульство РФ выдаёт справки о несудимости и «о родителях» сразу на португальском.
Очереди короче, чем в Рио-де-Жанейро (2026).
В штатах Сан-Паулу и Рио к справкам меньше придираются (данные 2025).

Рио-де-Жанейро

Генконсульство РФ выдаёт те же справки, но очереди длиннее, чем в Сан-Паулу (2026).
Один случай: консульской справкой воспользовались для гражданства ребёнка (2026).

Бразилиа

Посольство РФ — третья точка выдачи справок.
Онлайн-заказ справки «о родителях» раньше работал, сейчас отказывают (2026).

Ресифи

Забрать консульскую справку негде — ближайшие точки: Рио, Сан-Паулу, Бразилиа (2026).

Куритиба и штат Парана

В Паране больше бюрократии, чем в среднем (данные 2025).
Просят СОР из РФ, а не консульскую справку (2026).
Один случай: пакет приняли со справками, оформленными по Куритибе (данные 2023).

Флорианополис

Справка с Госуслуг дошла из РФ за неделю (один случай, данные 2023).
Ещё один случай — доставка справки с апостилем из Москвы (данные 2025).

Москва и МО

Апостиль на справку о несудимости ставит МВД; справку с апостилем выдают в информационном центре МВД Москвы и пересылают в Бразилию (данные 2025).
МФЦ «Велозаводская» — 2 дня с апостилем, «Динамо» — от недели до трёх; в ЗАГСе апостиль за день–2 дня, оригинал за 15–20 минут; дубликат СОР — сразу в окошке областного МФЦ.
Советские СОР меняли в МФЦ МО без записи (апостиль — через «мосрег»); весной МФЦ МО апостилировали только нотариальные копии ЗАГС — за остальным в управление ЗАГС МО в Раздоры (2026).
Госуслуги выдают справку с апостилем для Москвы и области; распечатка 200 руб/стр, пакет ~7300 руб; в одном случае московские МФЦ отказались выдать справку по доверенности (2026).

Сочи

Справку о несудимости выдают не по месту регистрации: получали в Сочи с регистрацией в Твери (один случай, 2026).

Донецк

Один случай: справку выдали маме по доверенности, когда московские МФЦ отказали (2026).

Частые ошибки#

Подать консульскую справку на гражданство. Для гражданства нужна справка из РФ с апостилем и присяжным переводом — с консульскими фиксируют отказы (иногда принимают, сообщения расходятся).
Ждать апостиль от консульства РФ. Консульства РФ не апостилируют — штамп ставят только в России; отказ встречался и в консульстве РФ в Узбекистане (один случай, 2026).
Рассчитывать на просроченную справку. На ВНЖ принимали справки с просрочкой на месяц (данные 2025), 5 месяцев (данные 2024), 6 месяцев (2026), до года и старше двух лет (2026) — но встречалось и мнение, что двухлетние не примут (2025), и отказ на натурализации с требованием справки не старше 180 дней (один случай, 2026).
Оформлять всё одним пакетом через МФЦ. Пакет с апостилями — около 3 недель; те же действия по отдельности — от 15–20 минут до 2 дней.
Ехать в МФЦ с рукописной доверенностью. В МВД рукописной доверенности хватало, МФЦ требует нотариальную; в одном случае московские МФЦ отказали вовсе. Заказ по чужому аккаунту Госуслуг при этом работал без доверенности (данные 2022).
Полагаться только на электронную справку. Сообщения расходятся: от «моментально и бесплатно» до «без "мокрой" печати не примут».

Как на практике#

Главный водораздел — «ВНЖ или гражданство»: для ВНЖ консульской справки хватало в десятках сообщений 2021–2026; для гражданства нужен апостиль и присяжный перевод.
Строгость сосредоточена на натурализации: из 17 сообщений о возрасте справок 13 — об успешной подаче на ВНЖ со «старыми» справками (оценка досье).
Первая справка из РФ делается дольше, повторные — за день-два (сообщения 20+ человек, 2026).
Полный цикл из РФ обычно «около 3 недель»; посредники-«помогаторы» — 3–4 недели; консульский путь дешевле заказа из РФ (2026).
Точка отсчёта 3 месяцев спорная: от даты готовности или уведомления Госуслуг — против даты выдачи в верхнем углу бланка (2026); сам срок называют 90 дней/3 месяца (5 из 7 сообщений), но встречались и полгода (данные 2025), и месяц (данные 2023).
По телефону консульство может ответить, что справок не выдаёт, хотя люди их получают — сообщения расходятся.
Получение за другого человека: «только лично» — против «по доверенности из карторио (нотариальной конторы)» (2026) и «по рукописному заявлению» (данные 2025); сообщения расходятся.
Семейное положение: по одному опыту консульство не выдаёт справку о незамужестве, а заверяет декларацию; по другому — консульская справка «не замужем» подошла в карторио (2026). Для униао эставел справка в одном случае была нужна, в другом — нет (данные 2022).
Язык: консульские справки выдают сразу на португальском (2021–2026), но встречалось мнение, что важен именно перевод с русского (2026).
Апостиль ставят на оригиналы и нотариальные копии (2025–2026); встречалось и «только копии/переводы» (2026), и «за апостилем на оригинал ехать в столицу региона» (данные 2024) — сообщения расходятся.

Официально#

Ниже — официальные правила; напрямую о российских справках в этих текстах не написано.

Бразильская справка о несудимости — Certidão de Antecedentes Criminais (CAC): услуга бесплатная, выдаётся сразу, действительна 90 дней — сервис на gov.br.
CAC выдаётся только на португальском; для использования за границей документ нужно перевести и апостилировать — сервис на gov.br.
Если в базе есть однофамильцы или расхождение по CPF, система выдаёт протокол — справку дооформляют лично в подразделении федеральной полиции, до 15 дней — сервис на gov.br.
Документ о семейном положении Бразилия называет Certidão de Estado Civil; синонимы — «Declaração de Estado Civil», «Declaração de Solteiro», «Certificado de Celibato», «Capacidade Matrimonial» — консульский портал МИД.
Документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться присяжным переводом на португальский (tradução pública juramentada; правило сформулировано для документов компаний) — консульский портал МИД.
Обычная легализация через МИД Бразилии предусмотрена только для стран вне Гаагской апостильной конвенции — страница легализации.

Чего пока не знаем#

Официальный срок годности именно российской справки в Бразилии: в официальных текстах его нет — 90 дней установлены только для бразильской CAC.
Стабильно ли консульская справка не проходит на гражданство: в кластере сообщений 15 отказов на 24 сообщения, но 9 принимали.
Проходит ли электронная справка (без «мокрой» печати) во всех случаях.
За какой период нужна справка из-за границы: называют 4 и 5 лет (для бразильских справок по штатам устойчиво 4 года).
Нужна ли справка из страны происхождения после 5–7 лет жизни в Бразилии — сообщения расходятся.
Заработает ли снова онлайн-заказ справки «о родителях» в посольстве в Бразилиа.

Официальные страницы по теме

➡️ Дальше: Уведомления РФ

См. также: Консульство РФ · Выплаты из РФ

Составлено по опыту людей из русскоязычных чатов и официальным сайтам Бразилии. Правила меняются — важное сверяйте на gov.br.